Les répertoires suivants, ou les liens symboliques pointant vers ceux-ci,
doivent se trouver dans /usr/share, si
les sous-systèmes correspondant sont présents:
| /usr/share | ----- | données indépendantes de l'architecture |
| \_ dict | dictionnaires (optionnel) | |
| \_ doc | documentation diverse (optionnel) | |
| \_ games | fichiers de données statiques des jeux (optionnel) | |
| \_ info | répertoire primaire du système Info de GNU (optionnel) | |
| \_ locale | information locale (optionnel) | |
| \_ nls | catalogues de messages pour le support du langage Native (optionnel) | |
| \_ sgml | données SGML et XML (optionnel) | |
| \_ terminfo | répertoires de la base de données terminfo (optionnel) | |
| \_ tmac | macros de troff non distribuées avec groff (optionnel) | |
| \_ zoneinfo | information sur le fuseau horaire - configuration (optionnel) |