{"id":1752,"date":"2012-02-04T07:30:28","date_gmt":"2012-02-04T06:30:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.loligrub.be\/blog\/?p=1752"},"modified":"2012-02-07T16:57:49","modified_gmt":"2012-02-07T15:57:49","slug":"anki-un-logiciel-libre-dapprentissage-et-de-memorisation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.loligrub.be\/blog\/2012\/02\/04\/anki-un-logiciel-libre-dapprentissage-et-de-memorisation\/","title":{"rendered":"Anki : un logiciel libre d\u2019apprentissage et de m\u00e9morisation"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.loligrub.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/anki.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-1753 alignleft\" title=\"Logo Anki\" src=\"http:\/\/www.loligrub.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/anki.png\" alt=\"Logo Anki\" width=\"115\" height=\"143\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/ankisrs.net\/index.html\" target=\"_blank\">Anki<\/a> est un un logiciel libre multiplateforme d\u2019aide \u00e0 la m\u00e9morisation. La version actuelle est la 1.2.9, mais ce logiciel est en constante \u00e9volution, avec une version 2.0 en ligne de mire.<\/p>\n<p>Diff\u00e9rentes \u00e9tudes font \u00e9tat de plusieurs types de m\u00e9moire. La m\u00e9moire sensorielle qui agit en une fraction de seconde, la m\u00e9moire \u00e0 court terme, qui nous permet de conserver\u00a0 tout au plus environ 7 informations durant quelques dizaines de seconde, et la m\u00e9moire \u00e0 long terme capable d&rsquo;engranger de grandes quantit\u00e9s d&rsquo;information sur de tr\u00e8s longues dur\u00e9es. Un travail de m\u00e9morisation a pour objectif de faire passer une connaissance ou un savoir-faire de la m\u00e9moire \u00e0 court terme vers celle \u00e0 long terme.<\/p>\n<p>Une part importante des m\u00e9thodes de m\u00e9morisation font r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la notion de <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Flashcard\" target=\"_blank\">flashcard<\/a> (carte m\u00e9moire en fran\u00e7ais). D\u2019un c\u00f4t\u00e9 de la flashcard, une question est not\u00e9e, de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9, la r\u00e9ponse correspondante est inscrite. A la place de la question, cela peut aussi bien \u00eatre un mot qu\u2019une image, une formule scientifique, un graphe,&#8230; Les mots sont particuli\u00e8rement indiqu\u00e9s pour cr\u00e9er des flashcards de mots de vocabulaire, pour l\u2019apprentissage des langues.<\/p>\n<p>Anki, comme d&rsquo;autres logiciels, fonctionne en pr\u00e9sentant des flashcards (questions) identiques jusqu&rsquo;\u00e0 obtenir les bonnes r\u00e9ponses. Il faut pour cela un entra\u00eenement r\u00e9p\u00e9t\u00e9, avec un intervalle de temps croissant. Pour plus d&rsquo;efficacit\u00e9,<img decoding=\"async\" title=\"Lire la suite\u2026\" src=\"http:\/\/w3.umons.ac.be\/perso\/Villers.Didier\/blog\/wp-includes\/js\/tinymce\/plugins\/wordpress\/img\/trans.gif\" alt=\"\" \/><!--more--> lors des sessions d&rsquo;apprentissage, les cartes difficiles \u00e0 m\u00e9moriser doivent \u00eatre repr\u00e9sent\u00e9es plus souvent que celles qui ne posent pas de probl\u00e8me. <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Leitner_system\" target=\"_blank\">Leitner<\/a>, notamment, a propos\u00e9 un algorithme augmentant la fr\u00e9quence de pr\u00e9sentation des questions posant des difficult\u00e9s. Piotr Wozniak, auteur du <a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Logiciel_propri%C3%A9taire\" target=\"_blank\">logiciel propri\u00e9taire<\/a> <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/SuperMemo\" target=\"_blank\">SuperMemo<\/a>, a d\u00e9velopp\u00e9 diff\u00e9rents algorithmes successifs parmi lesquels le<a href=\"http:\/\/ankisrs.net\/docs\/FrequentlyAskedQuestions.html#_what_spaced_repetition_algorithm_does_anki_use\" target=\"_blank\"> SM-2 sur lequel Anki se base fortement<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.loligrub.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/anki-chimie.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1754\" title=\"Copie d'\u00e9cran, Anki en action, question de chimie\" src=\"http:\/\/www.loligrub.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/anki-chimie.png\" alt=\"Copie d'\u00e9cran, Anki en action, question de chimie\" width=\"440\" height=\"373\" srcset=\"https:\/\/www.loligrub.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/anki-chimie.png 440w, https:\/\/www.loligrub.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/anki-chimie-300x254.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 440px) 100vw, 440px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Anki combine l&rsquo;impl\u00e9mentation de ces principes fondamentaux avec un grande nombre de fonctionnalit\u00e9s :<\/p>\n<ul>\n<li>Anki est multiplateforme, et fonctionne en particulier sur les smartphones iOS ou Andro\u00efd : que du bonheur pour les \u00e9tudiants nomades&#8230;<\/li>\n<li>Anki utilise aussi bien des textes (format\u00e9 en html) que des formules math\u00e9matiques en LaTeX, des images, du son<\/li>\n<li>le logiciel est extensible via de nombreux plugins<\/li>\n<li>il propose le partage de paquets de cartes m\u00e9moires<\/li>\n<li>Les donn\u00e9es d&rsquo;apprentissage peuvent \u00eatre enregistr\u00e9es sur un serveur, permettant ainsi l&rsquo;utilisation sur des ordinateurs diff\u00e9rents<\/li>\n<li>des statistiques et graphes permettent d&rsquo;\u00e9valuer son apprentissage<\/li>\n<li>Anki dispose d&rsquo;outils l&rsquo;importation et exportation<\/li>\n<li>Le site propose une <a href=\"http:\/\/ankisrs.net\/docs\/index.html\" target=\"_blank\">documentation<\/a> incluant des videos d&rsquo;initiation, un manuel d&rsquo;utilisation, une <a href=\"http:\/\/ankisrs.net\/docs\/FrequentlyAskedQuestions.html\" target=\"_blank\">FAQ<\/a>, &#8230;<\/li>\n<li>le module d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l&rsquo;encodage de questions est tr\u00e8s souple et permet un encodage ajustable des questions (nombre et type des champs)<\/li>\n<li>finalement, Anki est un logiciel opensource (GPL v3) pour les versions Windows, Mac OS X, Linux et Andro\u00efd. La version pour iPhone a un <a href=\"http:\/\/ankisrs.net\/docs\/FrequentlyAskedQuestions.html#_why_is_the_android_version_free_when_the_iphone_version_isn_8217_t\" target=\"_blank\">statut diff\u00e9rent<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<div id=\"attachment_1755\" style=\"width: 446px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.loligrub.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/anki-image-son.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1755\" class=\"size-full wp-image-1755\" title=\"Utilisation d'images et de sons avec Anki\" src=\"http:\/\/www.loligrub.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/anki-image-son.png\" alt=\"Utilisation d'images et de sons avec Anki\" width=\"436\" height=\"426\" srcset=\"https:\/\/www.loligrub.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/anki-image-son.png 436w, https:\/\/www.loligrub.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/anki-image-son-300x293.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 436px) 100vw, 436px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1755\" class=\"wp-caption-text\">Utilisation d&#39;images et de sons avec Anki<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>Sous le capot, Anki est \u00e9crit en Python, avec un interface graphique bas\u00e9 sur le <a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Qt\" target=\"_blank\">framework Qt<\/a>, des rendus en html, des bases de donn\u00e9es SQLite3, et des fonctionnalit\u00e9s permettant de sauvegarder\/synchroniser ses apprentissages, de partager ses cartes, de t\u00e9l\u00e9charger des paquets d&rsquo;autres auteurs ainsi que des extensions du logiciel.<\/p>\n<p>A c\u00f4t\u00e9 du mode \u00ab\u00a0utilisateur\u00a0\u00bb, Anki propose une interface d&rsquo;encodage de questions, tr\u00e8s utile, pas seulement pour un enseignant, mais aussi pour un \u00e9tudiant, l&rsquo;apprentissage ne pouvant \u00eatre que meilleur s&rsquo;il se base sur des cartes m\u00e9moires pr\u00e9par\u00e9es soi-m\u00eame. L&rsquo;\u00e9diteur s&rsquo;utilise simplement pour les questions sous forme de texte, mais propose de nombreuses fonctionnalit\u00e9s pour des formats complexes (code LaTeX, inclusion de m\u00e9dias,&#8230;).<\/p>\n<div id=\"attachment_1756\" style=\"width: 462px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.loligrub.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/anki-ajout-carte-Python-bases.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1756\" class=\"size-full wp-image-1756\" title=\"Anki : ajout d'une carte (question sur Python)\" src=\"http:\/\/www.loligrub.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/anki-ajout-carte-Python-bases.png\" alt=\"Anki : ajout d'une carte (question sur Python)\" width=\"452\" height=\"399\" srcset=\"https:\/\/www.loligrub.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/anki-ajout-carte-Python-bases.png 452w, https:\/\/www.loligrub.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/anki-ajout-carte-Python-bases-300x264.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 452px) 100vw, 452px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1756\" class=\"wp-caption-text\">Anki : ajout d&#39;une carte (question sur Python)<\/p><\/div>\n<p>Que souhaiter de plus pour ce projet ?\u00a0 Je n&rsquo;ai pas encore assez pratiqu\u00e9 le logiciel, ni pour \u00e9tudier, ni pour pr\u00e9parer un paquet de cartes m\u00e9moires sophistiqu\u00e9. Voici tout de m\u00eame quelques remarques :<\/p>\n<ul>\n<li>L&rsquo;utilisation de paquets de cartes utilisant des formules en LaTeX g\u00e9n\u00e8re syst\u00e9matiquement le message \u00ab\u00a0Error executing latex\u00a0\u00bb. Pour \u00e9viter cela, il suffit de recr\u00e9er les images des formules en PNG via le menu Outils -Sp\u00e9cifiques-localiser le m\u00e9dia !<\/li>\n<li>Je n&rsquo;ai vu aucune indication de licence concernant les paquets partag\u00e9s sur le serveur Ankiweb. Le champs \u00ab\u00a0Auteur\u00a0\u00bb contient syst\u00e9matiquement \u00ab\u00a0None\u00a0\u00bb ! Je trouverais normal d&rsquo;indiquer le cr\u00e9ateur, et une licence, par exemple d&rsquo;un des types \u00ab\u00a0Creative Commons\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>Il serait int\u00e9ressant de permettre des imports\/exports utilisant un format reconnu tel que <a href=\"http:\/\/docs.moodle.org\/22\/en\/GIFT\" target=\"_blank\">GIFT<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>N.D.L.R.<\/em> : cet article est paru pour la premi\u00e8re fois le 2 f\u00e9vrier 2012 ici :<br \/>\n<a href=\"http:\/\/w3.umons.ac.be\/perso\/Villers.Didier\/blog\/2012\/02\/02\/anki-un-logiciel-libre-dapprentissage-et-de-memorisation\/\" target=\"_blank\">http:\/\/w3.umons.ac.be\/perso\/Villers.Didier\/blog\/2012\/02\/02\/anki-un-logiciel-libre-dapprentissage-et-de-memorisation\/<\/a><\/p>\n<p>Autres logiciels :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/List_of_flashcard_software\" target=\"_blank\">http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/List_of_flashcard_software<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/sourceforge.net\/projects\/jmemorize\/ \" target=\"_blank\">http:\/\/sourceforge.net\/projects\/jmemorize\/<\/a> (Windows, Linux, Mac OS X)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.digitalmeadow.com\/\" target=\"_blank\">Studycard Studio<\/a> (Mac OS X)<\/li>\n<\/ul>\n<p>R\u00e9f\u00e9rences :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/ankisrs.net\/index.html\">http:\/\/ankisrs.net\/index.html<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.linux.com\/learn\/tutorials\/536896:teach-yourself-with-anki-open-source-flashcards-on-linux\">https:\/\/www.linux.com\/learn\/tutorials\/536896:teach-yourself-with-anki-open-source-flashcards-on-linux<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/R%C3%A9p%C3%A9tition_espac%C3%A9e\" target=\"_blank\">http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/R%C3%A9p%C3%A9tition_espac%C3%A9e<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/edubuntu.org\/2012-01-17\/anki-review\">http:\/\/edubuntu.org\/2012-01-17\/anki-review<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Anki\">http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Anki<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Carte_m%C3%A9moire_%28apprentissage%29\">http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Carte_m%C3%A9moire_(apprentissage)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/github.com\/dae\">https:\/\/github.com\/dae<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/foolsworkshop.com\/reviews\/anki-review\" target=\"_blank\">http:\/\/foolsworkshop.com\/reviews\/anki-review<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/nihongoperapera.com\/mnemosyne-anki-review.html\" target=\"_blank\">http:\/\/nihongoperapera.com\/mnemosyne-anki-review.html<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.prevention.ch\/lamemoire.htm\" target=\"_blank\">http:\/\/www.prevention.ch\/lamemoire.htm<\/a> : un texte de vulgarisation sur la m\u00e9moire<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anki est un un logiciel libre multiplateforme d\u2019aide \u00e0 la m\u00e9morisation. La version actuelle est la 1.2.9, mais ce logiciel est en constante \u00e9volution, avec une version 2.0 en ligne de mire. Diff\u00e9rentes \u00e9tudes font \u00e9tat de plusieurs types de &hellip; <a href=\"https:\/\/www.loligrub.be\/blog\/2012\/02\/04\/anki-un-logiciel-libre-dapprentissage-et-de-memorisation\/\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[133,1],"tags":[38,268,66,5],"class_list":["post-1752","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-howto","category-news","tag-education","tag-flashcards","tag-logiciel-libre","tag-python"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.loligrub.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.loligrub.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.loligrub.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.loligrub.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.loligrub.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1752"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.loligrub.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1770,"href":"https:\/\/www.loligrub.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1752\/revisions\/1770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.loligrub.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.loligrub.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.loligrub.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}