Ceci est une ancienne révision du document !
Type *
Event - Festival Exhibition - Art Centre Exhibition - Gallery Exhibition - Musée / Museum Kids - Ateliers Kids - Divers / Varia Kids - Théâtre FR Kids - Theater NL Kids - Stages Music - Chanson Music - Classique / Klassieke Music - Contemporaine / Hedendaagse Music - Electro / DJ Music - Jazz & blues Music - Pop, Rock Music - Worldmusic Nightlife - Soirées / Parties Show - Café Theâtre FR / Cabaret FR Show - Café Theater NL / Cabaret NL Show - Cirque / Circus Show - Comédie musicale / Musical Show - Danse / Dans Show - Humour / One Man Show Show - Théatre FR / Theater FR Show - Théatre NL / Theater NL Show - Théatre en langue étrangère / Anderstalig Theater Show - Opéra, Opérette / Opera, Operette Show - Performance Varia - Animation / Animatie Varia - Brocante & Marchés / Markten Varia - Conférences Débat FR / Voordracht Debat FR Varia - Conférences Débat NL / Voordracht Debat NL Varia - Conférences Débat Multilingue / Anders- en Meertalige Voordracht Debat Varia - Divers / Varia Varia - Foire & Salon / Beurs Varia - Littérature française Varia - Nederlandse Literatuur Varia - Stages pour adultes / Stages voor volwassenen Varia - Visites guidées FR / Geleide bezoeken FR Varia - Visites guidées NL / Geleide bezoeken NL Varia - Visites guidées EN / Geleide bezoeken EN Cinema - Film
Language
DE / DE EN / EN ES / ES FR / FR FR sstt NL / FR ondertit. NL IT / IT NL / NL NL sstt FR / NL ondertit. FR Toutes / Alles
Target
Adolescents / Jongeren vanaf 15 jaar (15+) Adultes / Volwassenen (18+) Enfants / Kinderen vanaf 3 jaar (3+) Enfants +6 / Kinderen vanaf 6 jaar (6+) Jeunes +12 / Jongeren vanaf 12 jaar (12+) Senior / Senioren
Titre FR *
Exemples: Rendez-vous littéraire / Laken, ma découverte / De Picasso à Rodin / Les fourberies de Scapin / Orchestre national de Belgique Ne pas écrire en capitales ! Pas de dates ni de lieux dans le titre !
Title NL *
Voorbeelden: Literair Rendez-vous / Laken, mijn geheime tip / Van Picasso tot Rodin / Het licht in de ogen / Meesters uit de klassieke canon. Niet in drukletters schrijven! Geen data en locatie in de titel plaatsen !
Title EN
Examples: Rendez-vous littéraire / Laken, ma découverte / De Picasso à Rodin / Les fourberies de Scapin / Orchestre national de Belgique Do not write in capitals! No dates or places in the title!
Sous-Titre FR
Exemples : Festival de littérature avec la présence de Philippe Besson et Peter Esterhazy / Peintures, sculpture de Picasso et Rodin / de Molière, mise en scène Pierre Fox, avec Damien Gillard, Alexandre von Sivers, Yves Larec / dir. J. De Vos, Jef De Smet (baryton), Annie De Keyser (soprano) Max. 400 caractères
Korte omschrijving NL
Voorbeelden: Na een halve eeuw solo te hebben opgetreden gaat chansonnier Miel Cools nu op tournee met twee muzikanten, nl. Jokke Schreurs en Ivan Smeulders. Ze brengen overwegend liedjes uit de nieuwe cd. Ook enkele klassiekers krijgen nieuwe arrangementen / BL!NDMAN brengt in dit programma een bijzondere uitvoering van de vier Choralpartiten van J.S. Bach. Van die weinig bekende orgelwerken maakte Eric Sleichim een transcriptie voor saxofoonkwartet. Max. 400 karakters
Subtitle EN
Examples : Festival de littérature avec la présence de Philippe Besson et Peter Esterhazy / Peintures, sculpture de Picasso et Rodin / de Molière, mise en scène Pierre Fox, avec Damien Gillard, Alexandre von Sivers, Yves Larec / dir. J. De Vos, Jef De Smet (baryton), Annie De Keyser (soprano) Max. 400 characters
Uitvoeders NL
Voorbeelden: José Van Dam (bariton); Urs Dubicki (sax); Arne Sierens (regie); Els Dottermans (spel); Bun-ZerO (DJ) Max. 150 karakters.
Description FR
Max 1000 caractères
Lange omschrijving NL
Max 1000 karakters
Description EN
Max 1000 characters
Dans le cadre de : (FR)
Exemples: Kunstenfestivaldesarts, BXLbravo…
In het kader van : (NL)
Voorbeelden: Week van de Amateurkunsten, Jazz Marathon, Stripveertiendaagse, Ars Musica
Dates * Specific event (concerts, animation, parties…) Long duration event (expos, festivals, theatre…)
Place of your event: modify if the event takes place in a different venue!! Salle / lieu (FR)
Zaal / Plaats (NL)
Adresse FR
Adres NL
Number
Post Code
Locality FR *
Locality NL *
Place Phone
Place Email
Place Website
Event specific information Information Phone *
Reservation Center
Email FR
Email NL
Website FR
Website NL
Price (Free)